Ein Salat, der nicht nur im August schmeckt.